Windows findet kein WLAN-Netz, das eigene Handy schon.

Bitte den neusten WLAN-Treiber von den Seiten des Herstellers runterladen und installieren. 
Der neue Wifi6-Standard (bzw. 802.11ax & high efficiency ssid) ist für den Mehr-Benutzer-Betrieb an der Universität notwendig.
Wenn ältere Netzwerkkarten mit der neuen Technologie nicht zurecht kommen, kann eine Aktualisierung des WLAN-Treibers helfen.
Sollte auch der aktuellste Treiber diese neue Funktionalität nicht unterstützen, so muss eventuell auf einen externen WLAN-USB-Stick zurückgeriffen werden.

windows can't see any wifi, mobile has no problems

Please install the latest wifi driver.
The new wifi6-default (e.g. 802.11ax & high efficiency ssid) is required for multi user environments.
If old network interfaces do not know these new technologies, a driver update may help.
If updating with the latest wifi driver do not help, you could buy a wifi usb stick.

Treiberliste / driver list