Die Verwaltung des Sciebo-Accounts erfolgt über das Webportal My.Sciebo, zu erreichen über die Homepage www.hochschulcloud.nrw.
The Sciebo account is managed via the My.Sciebo web portal, which can be accessed via the homepage www.hochschulcloud.nrw.
Auf der folgenden Seite wählt man im Dropdown-Menü die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf aus. Anschließend klickt man auf "Auswählen/Select".
On the following page, select Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf from the drop-down menu. Then click on "Auswählen/Select".
Sie werden nun auf eine Authentifizierungsseite der HHU weitergeleitet. Melden Sie sich hier (1) mit Ihrer Unikennung und (2) mit dem zentralen Unipasswort an und klicken Sie dann (3) auf "Anmelden".
You will now be redirected to an HHU authentication page. Log in here (1) with your university username and (2) with the central university password and then click (3) on "Login".
Unter "Account" finden Sie die Verwaltungsmöglichkeiten für Ihren Account. Die drei wichtigsten sind
- Account verlängern*
- Passwort ändern
- Speichervolumen erhöhen (nur bei Mitarbeiter:innen der HHU)
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule finden unter My.Sciebo zudem die Möglichkeit
- Projektboxen zu beantragen und zu verwalten
- Gast-Accounts anzulegen
Under "Account" you will find the management options for your account. The three most important are
- Extend account*
- Change password
- Increase storage volume (only for HHU employees)
Employees of the university can also use My.Sciebo to
- project boxes Request and manage
- guest account
*Der Sciebo-Account hat eine Laufzeit von 12 Monaten. Er kann immer wieder um weitere 12 Monate verlängert werden, solange die Nutzerin/der Nutzer zum Kreis der Nutzungsberechtigten (Studierende, Beschäftigte der HHU) gehört.
*The Sciebo account has a term of 12 months. It can be extended again and again for a further 12 months as long as the user belongs to the group of authorised users (students, employees of HHU).