Um neue Kategorien zu erstellen, klicken Sie zunächst in der Menüzeile oben auf den Reiter "Ressourcen" und im sich öffnenden Drop-down auf "Ressourcen-Kategorien"


To create new categories, first click on the "Resources" tab in the menu bar at the top, then select "Resource Categories" from the drop-down menu that appears. 



Auf der nun folgenden Seite sehen Sie ggf. eine Liste der bereits definierten Kategorien. Standardmäßig gibt es keine Kategorien. Über den "Erstellen"-Button können neue Kategorien erstellt werden.


On the following page, you may see a list of already defined categories. By default, there are no categories. You can create new categories by clicking the "Create" button.


Nach klick auf den „Erstellen“-Button, öffnet sich ein Overlay zum Anlegen einer neuen Ressourcen-Kategorie

  1. Sie müssen einen Namen für die Kategorie festlegen.
  2. Sie können eine Farbe für die Kategorie festlegen. Mit Klick auf clockwise vertical arrows wird eine zufällige Farbe gewählt, mit Klick auf den Farbbalken können Sie den Farbton visuell auswählen oder den RGB-Wert direkt eingeben ein.

Klicken Sie anschließend auf "Erstellen".


After clicking the "Create" button, an overlay opens for creating a new resource category

  • You must specify a name for the category.
  • You can select a colour for the category. Clicking clockwise vertical arrows selects a random colour; clicking the colour bar allows you to choose the shade visually or enter the RGB value directly.

Then click "Create".



Beim Zurückkehren in die Übersicht der Ressourcenkategorien sehen Sie die neu hinzugefügte Kategorie. Diese Kategorien können nun für Datenbankelemente verwendet werden. 

  1. Außerdem kann über das Grip-Icon links vom Namen die Reihenfolge der Kategorien angepasst werden.
  2. Über den Schieber hinter "Als privat markieren" kann mithilfe der Ressourcen-Kategorie eine Ressource Instanzweit auffindbar gemacht werden. Per default sind alle Kategorien privat.


When returning to the overview of resource categories, you can see the newly added category. These categories can now be used for database elements. 

  1. Furthermore, the order of the categories can be adjusted using the grip icon to the left of the name.
  2. Using the slider behind ‘Mark as private’, a resource can be made searchable across the entire instance using the resource category. By default, all categories are private.

Die Inhalte auf dieser Seite sind verfügbar unter CC BY-NC-SA 4.0 – Attribution: ZIM HHU

Content on this page is available under CC BY-NC-SA 4.0 – Attribution: ZIM HHU