Screenshot der Harica Startseite.

Schritt 1: Rufen Sie die Seite https://harica.gr auf. Klicken Sie oben rechts auf "GO TO CertManager".


Step 1: Open the homepage https://harica.gr. Click at "GO TO CertManager".

Screenshot der Loginseite von Harica. Grün markiert die Anmeldung per E-Mail-Adresse, rot markiert der Button Academic Login.

Schritt 2: Sie können das Serverzertifikat sowohl über Ihr persönliches Harica-Konto (Anmeldung über "Academic Login") wie auch über eine Funktions-E-Mail-Adresse (Anmeldung über "Email adress") beantragen.


Step 2: You can apply for the server certificate both via your personal Harica account (login via “Academic Login”) and via a functional e-mail address (login via “Email address”).


Wenn ausschließlich Sie die Zertifikate des Servers verwalten, können Sie dieses über Ihr persönliches Harica-Konto beantragen. Falls sich mehrere Personen um die Serveradministration kümmern, empfiehlt sich die Nutzung einer Funktions-E-Mail-Adresse. Falls noch nicht geschehen, müssen Sie für die Funktions-E-Mail-Adresse zunächst über "Sign Up" ein Harica-Konto anlegen!

If you are the sole administrator of the server's certificates, you can request this via your personal Harica account. If several people are responsible for server administration, we recommend using a functional e-mail address. If you have not already done so, you must first create a Harica account for the functional e-mail address via “Sign Up”!

Screenshot der zur Beantragung des Zertifikats. Rot markiert das Textfeld Friendly Name, Add Domains Manually und der Button Next.

Schritt 3: Klicken Sie in der Spalte Links auf die Option "Server". Legen Sie bei "Friendly name" einen willkürlichen Namen für das Zertifikat fest. Tragen Sie bei "Add Domains" den Domain-Namen des Servers ein. Falls die Domain auch über "www." erreichbar ist, können Sie diesen Namen über das Setzen eines Häkchens bei "Include www.xyz.de without additional cost" in das Zertifikat übernehmen. Falls es mehrere Domain-Namen gibt, können Sie diese über "+ Add more domains" hinzufügen, oder es kann - falls vorhanden - "via import" auch ein CSR geladen werden; an dieser Stelle werden dabei lediglich die Domain-Namen übernommen. Klicken Sie dann auf "Next".


Step 3: Click on the “Server” option in the left column. Specify a name for the certificate under “Friendly name”. Enter the domain name of the server under “Add domains”. If there are several domain names, you can add them via “+ Add more domains”. If the domain is also accessible via “www.”, you can add this name to the certificate by ticking “Include www.xyz.de without additional cost”. Then click on "Next".

Screenshot des Fensters Zertifikatstypauswahl. Rot markiert die Option For enterprises or organisations ov. Rot markiert der Button Select.

Schritt 4: Wählen Sie beim Zertifikatstyp die Option "For enterprises or organisations (OV)". Klicken Sie auf "Select". 


Step 4: Select the option “For enterprises or organizations (OV)” for the certificate type. Click on "Select".

Screenshot des Fensters Zertifikatstypauswahl. Rot markiert der Button Next.

Schritt 5: Bestätigen Sie die Auswahl des Zertifikatstyps durch das Anklicken von "Next".


Step 5: Confirm the selection of the certificate type by clicking on "Next".

Screenshot des Fensters Organisationsinformation. Rot markiert der Button Next.

Schritt 6: Ihnen werden nun die "Organisations-Informationen" (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Deutschland, Nordrhein-Westfalen) angezeigt. Bestätigen Sie diese durch das Anklicken von "Next".


Step 6: You will now be shown the “Organization information” (Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany, North Rhine-Westphalia). Confirm this by clicking on "Next".

Screenshot der Übersichtsseite des Zertifikats. Rot markiert das Kästchen zum Setzen des Häkchens für die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung. Rot markiert der Button Next.

Schritt 7: Sie kommen nun auf eine Übersichtsseite mit allen Details des Zertifikats. Bestätigen Sie die Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung durch das Setzen eines Häkchens. Klicken Sie anschließend auf "Next".


Step 7: You will now be taken to an overview page with all the details of the certificate. Confirm that you have read the terms of use and privacy policy by ticking the box. Then click on “Next”.

Screenshot des Fensters zum Starten der Zertifikatserzeugung. Rot markiert der Button Submit CSR manually, das Kästchen für das Setzen des Häkchens für die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung, Button Submit request.

Schritt 8:

Falls Sie keinen CSR haben,  springen Sie zur nächsten Zeile: "ALTERNATIVE zu Schritt 8".

Klicken Sie zunächst "Submit CSR manually" an. Kopieren Sie den Inhalt des CSR in das erschienene Textfeld. Bestätigen Sie die Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung durch das Setzen eines Häkchens. Klicken Sie anschließend auf "Submit request".

Weiter mit Schritt 11!


Step 8:

If you do not have a CSR, skip to the next line: "ALTERNATIVE to step 8".

First click on “Submit CSR manually”. Copy the content of the CSR into the text field that appears. Confirm that you have read the terms of use and privacy policy by ticking the box. Then click on “Submit request”.

Next is Step 11!

Screenshot des Fensters zum Erzeugen des Zertifikats per CSR-Datei. Rot markiert das Textfeld, das Häkchen für die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung, Button Submit request.


 Screenshot des Fensters zum Starten der Zertifikatserzeugung. Rot markiert der Button Auto-generate CSR, das Kästchen für das Setzen des Häkchens für die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung, Button Submit request.

ALTERNATIVE zu Schritt 8:

Klicken Sie auf "Auto-generate CSR". Bestätigen Sie die Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung durch das Setzen eines Häkchens. Klicken Sie anschließend auf "Submit request".


Step 8: Now generate the certificate: Click on “Auto-generate CSR”. Confirm that you have read the terms of use and privacy policy by ticking the box. Then click on "Submit request".

If you already have a CSR file, please refer to the following column "Alternative to step 8 in the next column".

Screenshot des Fensters zum Einstellen des Zertifikats. Rot markiert die Felder Algorithmus, Key size, Zertifikatspasswort, Kästchen zum Häkchensetzen für Passwort, Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, Button Generate Private Key, CSR and submit order.

Schritt 9: Legen Sie die Eigenschaften des Schlüsselpaares fest: 

  • Algorithm: RSA
  • Key size: 2048 oder 4096 (empfohlen)
  • Set a passphrase: Legen Sie hier ein Passwort für den privaten Schlüssel fest
  • Bestätigen Sie durch das Setzen eines Häkchens, dass nur Sie das Passwort kennen
  • Bestätigen Sie durch das Setzen eines Häkchens ein weiteres Mal die Kenntnisnahme von Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.

Klicken Sie anschließend auf "Generate Private Key, CSR, and submit order".


Step 9: Specify the settings for the certificate:

  • Algorithm: RSA
  • Key size: 2048 or 4096 (recommended)
  • Confirm that only you knows the passphrase by ticking the box.
  • Confirm another time that you have read the terms of use and privacy policy by ticking the box.

Then click on “Generate Private Key, CSR, and submit order”.

Scrennshot des Fensters über die erfolgreiche Erstellung des Private Keys. Rot markiert der Download-Button, das Häkchen mit der Bestätigung, dass der Private Key heruntergeladen wurde und der Button Go back to dashboard.

Schritt 10: Laden Sie den Private Key über "Download" herunter. Setzen Sie anschließend ein Häkchen bei "I have downloaded my private Key" und klicken Sie auf "Go back to dashboard". 


Step 10: "Download" the private key. Then check the box “I have downloaded my private key” and click on “Go back to dashboard”.

Screenshot der Kontostartseite. Keine Markierungen. Zu sehen ist das Zertifikat im Wartestatus.

Schritt 11: Bitte informieren Sie nun die Fachabteilung für Zertifikate im ZIM über ca@hhu.de über den offenen Antrag auf ein Serverzertifikat. In der E-Mail sollte stehen, über welches Konto der Antrag gestellt und mit welchem Namen das Zertifikat beantragt wurde.


Step 11: Please now inform the specialist department for certificates at ZIM via ca@hhu.de about the open application for a server certificate. The email should state which account was used to submit the request and the name under which the certificate was requested.

Screenshot der Informationsmail von Harica, dass das Zertifikat genehmigt wurde.

Schritt 12: Sobald die Fachabteilung den Antrag genehmigt hat, erhalten Sie eine Infomail von Harica. Melden Sie sich nun wieder in Ihrem Harica-Konto an.


Step 12: As soon as the specialist department has approved the application, you will receive an info mail from Harica. Now log back into your Harica account.

Screenshot der Konto-Startseite von Harica. Rot markiert der Download-Button für die Zertifikatsdatei rechts hinter dem Namen des Zertifikats.

Schritt 13: Gehen Sie auf der Startseite Ihres Harica-Kontos bei "Valid Certificates" in das Feld Ihres "SSL"-Zertifikats. Hinter dem Namen des Zertifikats finden Sie ein Download-Symbol. Klicken Sie dieses an.


Step 13: On the start page of your Harica account, go to “Valid Certificates” in the field for your “SSL” certificate. You will find a download symbol behind the name of the certificate. Click on this.

Screenshot der Download-Seite mit den verschiedenen Zertifikatsdatei-Typen.

Schritt 14: Laden Sie die für Ihren Servertyp benötigte Zertifikatsdatei herunter.


Step 14: Download the certificate file required for your server type.

  • No labels