...
Files can be transfered from your computer to the HPC and vice versa via scp, please user our storage server for this purpose, e.g.:
scp yourfile <$USER>@storage<$USER>@storage.hpc.rz.uni-duesseldorf.de/gpfs/project/<$USER>
or use any scp client (FileZilla, WinSCP etc.)
...