Die folgende Fotostrecke beschreibt exemplarisch die Einrichtung von Eduroam unter Android, ohne Verwendung von Google-Diensten wie dem Google Play-Store.
Schritt 1: Besuchen Sie die Webseite http://cat.eduroam.org
Step 1: Visit the website http://cat.eduroam.org
Schritt 2: Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche, um das Eduroam-Installationsprogramm herunterzuladen.
Step 2: Click on the blue button to download the Eduroam installer.
Schritt 3: Wählen Sie die "Heinrich-Heine-Universität" aus der Liste aus, oder tippen Sie den Namen in das Suchfeld ein.
Step 3: Select "Heinrich Heine University" from the list or type the name into the search field.
Schritt 4: Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche mit dem Android-Symbol, um die Downloadmöglichkeiten der Eduroam-App anzuzeigen.
Step 4: Click on the blue button with the Android icon to display the Eduroam app download options.
Schritt 5: Wählen Sie "local download" als Option zum Herunterladen der Anwendung aus.
Step 5: Select "local download" as the option to download the application.
Schritt 6: Starten Sie den Download der Anwendung mit einem Klick auf "Herunterladen".
Step 6: Start the download of the application by clicking on "Download".
Schritt 7: Warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist, und klicken Sie anschließend auf den Eintrag im Android-Benachrichtigungszentrum, um die Anwendung zu installieren. (Das Benachrichtigungszentrum kann geöffnet werden, indem von oben in den Bildschirm hereingewischt wird.)
Step 7: Wait for the download to complete and then click on the Android Notification Centre entry to install the application. (The notification centre can be opened by swiping in from the top of the screen).
Schritt 8: Bestätigen Sie die Installation der Anwendung mit einem Klick auf "Installieren".
Step 8: Confirm the installation of the application by clicking on "Install".
Schritt 9: Sobald die Installation abgeschlossen ist, kann die Anwendung mit einem Klick auf "Öffnen" gestartet werden.
Step 9: Once the installation is complete, the application can be started by clicking on "Open".
Schritt 10: Wählen Sie die "Heinrich-Heine-Universität" aus der Liste aus, oder verwenden Sie die "manuelle Suche", um die Universität zu finden.
Step 10: Select "Heinrich Heine University" from the list or use the "manual search" to find the university.
Schritt 11: Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen des Gerätes, und drücken Sie lange auf das Netzwerk "eduroam", um ein Kontextmenü zu öffnen.
Step 11: Open the WLAN settings of the device and long press on the network "eduroam" to open a context menu.
Schritt 12: Wählen Sie "Netzwerk entfernen", um die bisherige Konfiguration für das eduroam-Netzwerk zu löschen.
Step 12: Select "Remove network" to delete the previous configuration for the eduroam network.
Schritt 13: Kehren Sie zurück zur EduroamCAT-Anwendung, und klicken Sie auf "installieren", um das ausgewählte Profil der Heinrich-Heine-Universität zu installieren.
Step 13: Return to the EduroamCAT application and click on "install" to install the selected Heinrich Heine University profile.
Schritt 14: Eine erneute Bestätigung ist erforderlich, um das Netzwerkprofil zu installieren. Bestätigen Sie diese mit "Ja".
Step 14: A new confirmation is required to install the network profile. Confirm this with "Yes".
Schritt 15: Anschließend müssen noch die Zugangsdaten des Eduroam-Zugangs (die Unikennung) hinterlegt werden.
Step 15: The access data for the Eduroam access (the university ID) must then be stored.
Schritt 16: Nach Eingabe von Benutzername und Passwort bestätigen Sie beides mit einem weiteren Klick auf "installieren".
Step 16: After entering your user name and password, confirm both with another click on "install".
Schritt 17: Eine grüne Bestätigung erscheint, um die erfolgreiche Installation des Netzwerkprofils zu quittieren.
Step 17: A green confirmation appears to acknowledge the successful installation of the network profile.
Schritt 18: Wechseln Sie zu den WLAN-Einstellungen ihres Endgeräts, um die Verbindung mit dem eduroam-Netzwerk zu überprüfen, oder die Verbindung manuell zu starten.
Step 18: Go to the Wi-Fi settings of your end device to check the connection to the eduroam network or to start the connection manually.
Fertig! Die Konfiguration von Eduroam ist auf Ihrem Endgerät nun abgeschlossen.
Done! The configuration of Eduroam is now complete on your end device.