Pop-ups erlauben / allow pop-ups
Bitte lassen Sie in Ihren Browser-Einstellungen Popups für https://idm.hhu.de zu.
Please allow popups for https://idm.hhu.de in your browser settings.
Karte muss vorliegen / Card has been sent to you
Hinweis: Die Aktivierung Ihrer Karte ist erst möglich, nachdem Sie sie postalisch erhalten haben, da die Aktivierung die Kontrolle auf richtig gedruckte Daten beinhaltet.
Please note: Your card cannot be activated until you have received it in the post, as the activation process involves you checking that the data printed on the card is correct.
Zuerst Uni-Kennung aktivieren / activate university identifier first
Haben Sie bereits die Aktivierung der Uni-Kennung vorgenommen? Falls nicht, machen Sie das zuerst.
Have you already activated your university username? If not, do that first.
Die Aktivierung der HHU Card funktioniert wie die Aktivierung der Uni-Kennung über das Identitätsmanagement der HHU:
- mit der Matrikelnummer oder der Uni-Kennung und dem von Ihnen gesetzten Passwort am Identitätsmanagement anmelden
- Menüpunkt 'Meine HHU Card' öffnen
- Daten prüfen (bei inkorrekten Daten wenden Sie sich an das Studierenden Service Center)
- bestätigen durch Setzen des Hakens
- Button 'Aktivieren der Karte' klicken
Durch die Aktivierung wird die Karte für alle Dienste freigeschaltet. Weitere Informationen zur HHU Card finden Sie in den FAQs des Studierenden Service Centers.
The activation of the HHU Card works in the same way as the activation of the University username via the HHU Identity Management:
- Log in to Identity Management with your student ID number or university username and the password you have set.
- Open the menu item 'My HHU Card'
- check data (if data is incorrect, contact the Student Service Center)
- confirm by checking the box
- click the button 'Aktivieren der Karte'
By activating the card, it will be activated for all services. For more information about the HHU Card, please refer to the FAQs of the Student Service Center.
