Hinweis für bestehende Studierende
Falls Sie schon einmal bei uns studiert haben und Ihre Uni-Kennung bereits aktiviert ist, bleibt diese alte Kennung ohne erneute Aktivierung für Folgesemester sowie ein neues Studium gültig!
Notes for Students
If you have studied with us before and your Uni-Kennung is already activated, this old ID remains valid for subsequent semesters as well as a new study program without reactivation!
Schritt 1: Bitte lassen Sie in Ihren Browser-Einstellungen Popups für https://idm.hhu.de zu.
Führen Sie die Aktivierung Ihrer Uni-Kennung unter folgender Webseite durch: https://idm.hhu.de
Klicken Sie auf der Startseite auf den roten Button Anmelden am IDM
Perform the activation of your university ID at the following website: https://idm.hhu.de
Click on the red button Log in to IDM on the homepage.
Schritt 2: Geben Sie Uni-Kennung und Initialpasswort ein, die Sie per Post von uns erhalten. Den Brief mit dem Initialpasswort verwahren Sie bitte sorgfältig, damit Sie in Zukunft darauf zurückgreifen können.
Step 2: Enter university-username (Uni-Kennung) or Student ID Number and initial password, which you will receive from us by mail. Please keep the letter with the initial password carefully so that you can refer to it in the future.
Schritt 3: Sie werden aufgefordert, ein neues Passwort festzulegen.
Um das Passwort zu bestätigen, geben Sie dieses ein zweites Mal ein.
Um Ihr neues Passwort zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Passwort ändern.
To confirm the password, enter it a second time.
To activate your new password, click the Change Passwort ändern..
WICHTIGER HINWEIS!
Das zur HHU-Kennung gehörende Passwort darf niemals bei anderen Plattformen wie etwa privaten E-Mail-Diensten, dem Onlinebanking oder beim Einkauf über das Internet verwendet werden. Dies verlangt die IT-Benutzungsordnung der HHU.
IMPORTANT NOTICE!
The password belonging to the HHU identifier may never be used on other platforms such as private e-mail services, online banking or when making purchases via the Internet. This is required by HHU's IT usage regulations.
Wichtig für HHU Card-Inhaber
Aktivieren Sie als nächstes Ihre HHU Card.
Important for HHU Card holders
Next, activate your HHU Card.
